	제13회코리아오픈부산국제드래곤보트대회/제15회부산광역시장배드래곤보트대회 통역 참가신청서 2025. 8. 28[목) ~ 9. 1[월), 부산 해운대구 수영강 APEC나루공원

지원분야

□ 팀매니저 및 통역(영어)

성          명

【국문】

【영문】

주민등록번호

성 별

□ 남   □ 여

주             소

연락처

E-mail

휴대전화

학교 및 학과(부)

어학능력

영어 :

자격증

활동 일정

2025년 8월 28일(목) ~ 9월 1일(월)

*불가능한 날짜가 있는 경우 개인적으로 협의 가능

8/28(목)

8/29(금)

8/30(토)

8/31(일)

9/1(월)

선수단 입국, 훈련

팀매니저회의

공식경기1

공식경기2, 개회식

환송만찬

선수단 출국

은 행 명

은행

예 금 주

(본인명의)

계좌번호

티셔츠사이즈

□90(S)   □95(M)  □100(L)  □105(XL)   □110(2XL)  □115(3XL)

위본인은 제13회코리아오픈부산국제드래곤보트대회 및 제16회부산광역시장배드래곤보트대회 통역 및 대회운영 자원봉사로 참가하여 운영 규정을 지키고 성실한 봉사활동 이행을 다짐하며, 본인의 부주의로 기인한 사고에 대하여 책임을 묻지 않기로 하며 이 신청서를 제출합니다.

※ 개인정보 수집 및 활용 동의 ※

[개인정보 수집 항목] - 소속(단체), 성명, 성별, 생년월일, 연락처, 특이사항

[개인정보 수집 목적] - 본인 확인, 보험 가입, 참가의사 확인

[개인정보 수집 활용] - 보험 가입 및 적용, 조직위원회 운영 관련기관 제출

[개인정보 수집 및 활용 동의 거부의 권리] - 본 안내에 따른 개인정보 수집 및 활용에 대하여 거부 할 수 있는 권리가 있으며,

거부 시 조직위원회에 참가 할 수 없습니다.

개인정보의 수집 및 활용 목적에 동의하십니까?   □동의함.   □동의하지 않음.

2025년      월      일

* 신분증, 통장사본 별도 첨부 바랍니다.

신청인 :              (인)

제13회코리아오픈부산국제드래곤보트대회

제16회부산광역시장배드래곤보트대회  조직위원장 귀하

신분증 사본 및 자격증

통장 사본

제13회 코리아오픈 부산국제드래곤보트대회 통역모집공고

1. 행 사 명 : 제13회코리아오픈부산국제드래곤보트대회

2. 행사기간 : 2025년 8월 28일(목) ~ 9월 1일(월) 5일간

3. 대회장소 : 부산 해운대구 수영강 APEC 나루공원

4. 참가규모 : 12개국( 중국, 캐나다, 홍콩, 대만 외) 22개 클럽 회원 팀 약 600여명

5. 주 최 : 부산광역시

6. 주 관 : 한국해양소년단부산연맹

7. 후 원 : 해운대구, (사)한국해양소년단연맹, (사)대한드래곤보트협회, 부산항만공사

8. 모집인원 : 00명

9. 업무 내용 : 선수단 관리 및 통역

10. 사전 미팅 :  8월 20일(수)

11. 지원사항 : 중식비(별도제공) , 교통비 5만원 제공, 협조공문 발송, 활동 확인서 발급

12. 참가신청 : 참가 신청서 다운 및 작성 후 sekps@hanmail.net으로 발송

13. 담 당 자 : 한국해양소년단부산연맹 신찬영 간사(051-743-5589)

일종의 대외 활동이라고 생각하시면 되며 영어로 일상대화 가능한 분이면 충분히 활동 가능합니다.

학생일 경우 학교로 협조 공문 발송드립니다.

일정은 아래와 같으며 많은 지원 부탁드립니다.

통역

8월 28일 / 선수단 입국(공항 또는 부산역 픽업) - 선수단 호텔 체크인 - 사전 연습(10시~12시 or 1시~3시)
오후7시 팀매니저미팅(팀매니저와 함께 참석)

8월 29일-30일 / 공식 경기 간 원활한 활동을 위한 통역 활동(오전 8시~ 오후 5시)

경기가 끝난후 호텔까지 픽업후 퇴근

8월31일-오전 오후 팀별 자유 부산 관광(팀과 상의 후 통역 본인은 참가 안해도 됨)

오후 6시부터 만찬 파티

9월 1일 선수단 출국(선수단과 상의후 픽업은 자유)

필수로 참석해야하는 날은 8월 28,29,30,31(저녁만찬)이며 9월1일은 자신이 맡은 팀과 협의후 참여안해도됨
(참석하는 일수로 교통비(일당)가 지급됨)