어려운 공공언어, 이렇게 바꿔요! 공모전

경상남도교육청과 제주대학교 국어문화원은 교과서, 가정통신문, 교육청 발간물 등 교육 일반에서 사용되는 어려운 용어를 알기 쉬운 우리말로 순화하여 학부모·학생·교직원 간 소통을 높이고 교육행정의 신뢰를 강화하고자 ‘어려운 공공언어, 이렇게 바꿔요!’ 공모전을 개최합니다.

공모기간

2025년 9월 23일(월)~10월 25일(금)

공모자격

경상남도민 누구나

공모대상

교과서, 교육청 공문, 학교 가정통신문, 안내문·웹사이트·행사 공지 등 교육 관련 모든 문서·매체의 용어

공모내용

교과서, 가정통신문, 교육청 생산 자료 등 교육 일반에서 사용되는 어려운 용어를 알기 쉬운 우리말로 순화하기
① 어려운 외래어(외국어), 한자어, 일본어 투 용어 발굴
※ 어려운 용어가 쓰인 자료를 촬영 후 사진 제출
② 쉬운 우리말 제안(고유어 혹은 쉬운 한자어 사용 권장)
③ 순화어 예문 제시

접수방법

온라인 접수

수상자 발표

2025년 11월 4일(월)

심사기준

① 정확성: 원뜻을 해치지 않고 핵심이 전달되는가
② 용이성: 모든 국민이 이해하기 쉬운가
③ 적용성: 문서·수업 현장에 바로 사용이 가능한가
④ 창의성: 이전에 순화하지 않은 새로운 용어인가
※이전에 순화한 용어라도 새로운 순화어 제시 가능

시상내역

- 으뜸상 1명 500,000원 제주대학교 국어문화원장상
- 버금상 5명 200,000원 제주대학교 국어문화원장상
- 아차상 5명 100,000원 제주대학교 국어문화원장상

유의사항

- 표절·중복·타 공모 수상작 제출 시 수상 취소 및 시상금 환수
- 선정작은 경상남도·교육청의 공공언어 자료로 제작·배포될 수 있으며 필요 시 일부 수정·보완될 수 있음
- 인용·참고 자료가 있는 경우 출처 명시

문 의

제주대학교 국어문화원 064-754-1856